Con el fin de proporcionar las herramientas y vivencias necesarias a los normalizadores de los Organismos Nacionales de Normalización (ONN) miembros de COPANT, para que mejoren su capacidad de participar en los procesos de normalización internacional de forma efectiva y eficiente, se ha dispuesto una pasantía de tres días con la participación de distintos organismos normalizadores de Latinoamérica y El Caribe, entre ellos: IRAM (Argentina), ICONTEC (Colombia), IBNORCA (Bolivia), INTECO (Costa Rica), entre otros. Se trata de la segunda versión de esta pasantía internacional llevada a cabo exitosamente por COPANT y organizada por el Instituto Nacional de Normalización (INN), y orientada a profesionales de normalización de los ONN con experiencia y conocimiento en los procesos de normalización en el ámbito nacional, que estén iniciando su participación a nivel internacional.
Entre los temas tratados se encuentran las consideraciones en la normalización frente a los Obstáculos Técnicos al Comercio, Información general sobre los Spanish Translation Task Force (STTF) en ISO, estrategia ISO 2016 – 2020, consideraciones generales para la conformación de Comités Espejos Nacionales (CEN), entre otros. Adicionalmente la posibilidad de intercambiar experiencias y visiones de cada Organismo Nacional de Normalización y las propuestas de acciones futuras.
COPANT enfatiza la importancia de que esta pasantía constituya una experiencia activa para sus participantes. Por ello se han desarrollado actividades concretas y, en particular, se espera que todos los representantes de los ONN hayan tenido una participación enriquecedora.
