Cuando una Norma Internacional se estudia para su adopción como Norma Chilena, el Comité Técnico revisa su contenido para evaluar su pertinencia y aplicabilidad en el contexto nacional.

Aunque en muchos casos la adopción puede ser idéntica al documento internacional, el Comité puede identificar la necesidad de realizar adaptaciones, por ejemplo, cuando existen diferencias en prácticas técnicas, disponibilidad de equipos de ensayo u otras condiciones propias del país.