FAQ

Descripcion Área específica de búsqueda.

¿Cuál es la definición de calibración, verificación y ajuste?

Según el Vocabulario Internacional de Metrología (VIM), la calibración es la operación que, bajo condiciones especificadas, establece la relación entre los valores proporcionados por patrones de medida y las indicaciones de un instrumento o sistema de medición, incluyendo sus incertidumbres asociadas.

La verificación corresponde a la comprobación de que un instrumento, sistema o procedimiento cumple con requisitos previamente establecidos, tales como especificaciones del fabricante, tolerancias definidas, errores máximos permisibles o requisitos normativos.

¿Qué es la trazabilidad metrológica?

La trazabilidad metrológica es la propiedad de un resultado de medición que permite relacionarlo con una referencia reconocida, generalmente el Sistema Internacional de Unidades (SI), mediante una cadena continua y documentada de calibraciones. Esta cadena asegura la comparabilidad, confiabilidad y calidad de las mediciones, considerando además las incertidumbres asociadas en cada etapa.

¿Qué significa que un laboratorio esté acreditado bajo la norma NCh-ISO/IEC 17025?

Significa que un laboratorio ha sido evaluado por un organismo de acreditación y ha demostrado que cuenta con la capacidad técnica y las condiciones necesarias para realizar determinados ensayos o calibraciones de manera confiable. Esto incluye aspectos como la competencia del personal, el uso adecuado de equipos, métodos controlados y la trazabilidad de las mediciones. La acreditación solo es válida para las actividades incluidas dentro de su alcance acreditado.

Las normas NCh-ISO/IEC 17025 e ISO 9001 exigen la calibración y el establecimiento de programas de calibración de instrumentos. ¿Cuándo y dónde puedo calibrar mis instrumentos de medición?

La frecuencia o intervalo de calibración de un instrumento de medición debe ser definido por el usuario, considerando las condiciones reales de uso y la criticidad de las mediciones que realiza. No existe un período único aplicable a todos los equipos, ya que este dependerá de factores como la frecuencia de utilización, el desgaste, las condiciones ambientales, el transporte o manipulación, la estabilidad observada en calibraciones anteriores, las verificaciones intermedias y las recomendaciones del fabricante, entre otros.

¿Quiénes pueden generar certificados de calibración?

Los certificados de calibración pueden ser emitidos por los Institutos Designados de la Red Nacional de Metrología y por Laboratorios de Calibración Acreditados en el Sistema Nacional de Acreditación del INN, acreditados bajo la norma NCh-ISO/IEC 17025 y con trazabilidad al Sistema Internacional de Unidades (SI). En caso de no existir capacidad a nivel nacional para una determinada magnitud, la trazabilidad puede establecerse mediante laboratorios acreditados por organismos de acreditación extranjeros reconocidos internacionalmente y con trazabilidad demostrada.

¿Dónde puedo encontrar información sobre laboratorios de ensayo y calibración acreditados o sobre institutos nacionales de metrología en Chile?

La información sobre laboratorios de ensayo y calibración acreditados puede encontrarse en la página Directorio de Acreditados del INN (https://directorio.inn.cl/ ), en la cual se mantiene información pública sobre el alcance de acreditación vigente de cada laboratorio, incluyendo las magnitudes y capacidades de calibración para las cuales se encuentran acreditados.

¿El INN, en su área metrológica, hace reparaciones y mantenciones de instrumentos?

No. Para este tipo de servicios, debe dirigirse a laboratorios o empresas especializadas relacionadas con la magnitud de su instrumento, preferentemente acreditados cuando corresponda.

¿El INN como Coordinador de la Red Nacional de Metrología asesora a empresas?

No. El Instituto Nacional de Normalización (INN), a través de la Red Nacional de Metrología (RNM), tiene como función coordinar y supervisar a los Institutos Designados en las distintas magnitudes metrológicas del país.

En este contexto, el INN no presta servicios de asesoría ni consultoría a empresas, resguardando así la imparcialidad y el adecuado cumplimiento de su rol de coordinación y supervisión dentro de la infraestructura nacional de calidad.

¿El INN dispone de información adicional sobre temas metrológicos?

Sí. El INN dispone de información relacionada con normas técnicas, acreditación y metrología además de contar con capacitaciones y diplomados especializados en el área (enlace al programa =  https://c.innonline.cl/ashx/ashxPaginaPrincipal.ashx?method=mostrar_pdf_ajax&id_cursoDetalle=15735 ).

¿El INN realiza Ensayos de Aptitud y/o Comparaciones Interlaboratorio[G?

El Instituto Nacional de Normalización (INN), a través de la Unidad de Coordinación y Supervisión de la Red Nacional de Metrología (RNM), pone a disposición anualmente un programa de ensayos de aptitud nacionales asociados a las Capacidades de Medición y Calibración (CMC) publicadas en la Key Comparison Database (KCDB) de la Bureau International des Poids et Mesures, o bien al alcance de acreditación vigente otorgado por organismos de acreditación reconocidos internacionalmente en el marco de la International Laboratory Accreditation Cooperation.