Aún cuando lo ideal es que la norma chilena sea idéntica a la norma internacional, puede ser necesario su adaptacióna la realidad nacional, ya sea porque no existen equipos para realizar los ensayos que se indican, o bien porque la práctica en nuestro país difiere de lo que indica la norma internacional u otras razones que el Comité Técnico que estudia la norma estime pertinente.